This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '07 eng>rus act of flowing см. pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>rus providence flows through hands Промысел Божий совершается руками человеческими pro closed ok
4 Jun 14 '07 rus>eng Евангельские христиане-баптисты Evangelical Christians-Baptists pro closed ok
- May 22 '07 rus>eng благословение ... кутин кутин = пробка pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>rus design resources... representative of см. pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>rus physical representatives священство - это не более чем видимые представители Христа на земле pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>rus intense personal and community worship Причастие - это... время для усердных личных молитв и совместного поклонения pro closed no
4 Mar 3 '07 eng>rus coming with... embedded theologies см. pro closed no
- Feb 25 '07 eng>rus covenant celebrated by sacrament Главное в Новом Завете, который возвещается этим Таинством – воспоминание об Иисусе. pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>rus Each One, Reach One мы учим принципу духовного умножения pro closed no
4 Feb 18 '07 eng>rus real...offering guidance см. pro closed no
4 Feb 17 '07 eng>rus are included Мы часть единой семьи Божьей pro closed no
- Feb 17 '07 eng>rus names...known by God Бог знает наши имена. pro closed no
4 Feb 12 '07 eng>rus pushed into ... circle of identities см. pro closed no
4 Feb 12 '07 eng>rus forsaken...indigenous communities Он отвержен, когда Его служители игнорируют нужды местного населения pro closed ok
4 Feb 11 '07 eng>rus horizon against which...find place Вот истинный горизонт, относительно которого определяется место каждого церковного служения pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>rus brought me ... to a cross но Господь через возложение рук снова и снова возвращал меня к кресту pro closed ok
4 Feb 5 '07 eng>rus sustained in the hard business of facing см. pro closed no
4 Feb 5 '07 eng>rus bound by the cold regularities of the universe не ограничен в своих действиях строгими законами вселенной pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>rus life of... prayers Святой Дух - жизнь наших немощных молитв pro closed ok
4 Feb 4 '07 eng>rus deepest theological thought требует от нас глубокого богословского осмысления pro closed ok
4 Feb 3 '07 eng>rus sacrament of desperate choices...renewed vision см. pro closed no
4 Jan 22 '07 eng>rus With the warm flesh of human hands Совершаемое прикосновением теплых человеческих рук, это таинство... pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>rus as their lives are joined ибо жизнь ваша соединена с божественной жизнью в Иисусе Христе pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>rus takes on and inspires new life старый текст Писания постоянно обретает новую жизнь и вдохновляет людей жить по-новому pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>rus before and after in terms of clock time...quality of being ответ ниже pro closed ok
4 Dec 3 '06 eng>rus Gathered to Become One in Christ цель конференции - достижение единства во Христе pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>rus touched by the peace of Jesus Christ познавший (в сердце своем) мир Иисуса Христа pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>rus Temple Ministries Team команда по проведению/организации храмового служения pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>rus breath of the Spirit through service прикосновение/присутствие Святого Духа pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>rus listening group группы для общения и обмена опытом pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>rus guided process of sound, sight, and word а именно специально разработанные звуковые, зрительные и вербальные воздействия pro closed ok
4 Nov 26 '06 rus>eng иконический чин iconic depiction pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>rus keeping them anchored in revelation помогает им твердо держаться откровения Божьего pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>rus derived from the model основан на примере Иисуса Христа pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>rus inspired insight for life богодухновенную мудрость для решения жизненных вопросов pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>rus vindicating his life and ministry восстановив Его жизнь и служение, pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>rus prophetically condemned Осуждение Иисусом несправедливости в храме было пророческим pro closed ok
4 Aug 4 '06 eng>rus witnessing ministries служения благовестия pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>rus authoritative in ... focus of our lives высший авторитет, которым мы меряем все свои поступки pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>rus points of reference for navigating формулы исповедания, позволяющие человеку ориентироваться в вопросах веры pro closed no
- Jul 26 '06 eng>rus faith story история христианской веры pro closed ok
4 Jul 17 '06 eng>rus Advent Service богослужение первого (2,3,) воскресения адвента pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus Congregational Practice внутрицерковная практика pro closed no
- Jul 16 '06 eng>rus statements of faith and belief вероисповедание pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>rus celebrates the rich diversity восхищаемся человеческой жизнью во всех ее проявлениях pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>rus Christ-centered communities in families общины, живущие по слову Христа pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>rus works in our minds and hearts through intelligence На наши мысли и желания Святой Дух воздействует через разум pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>rus meets us in the testimony of Israel Бог, явивший себя в истории Израиля pro closed no
3 Jul 2 '06 eng>rus needs find security особые нужды восполняются pro closed ok
Asked | Open questions | Answered